1.8.1 E-Mail
-
1 Allgemein
de E-Mail
en e-Mail
fr Mél.
-
À la demande de la délégation générale à la langue française,
la commission générale de terminologie et de néologie s'est penchée
sur la traduction française de l'anglo-américain e-mail et en
particulier sur le symbole à utiliser dans les administrations pour
indiquer l'adresse électronique sur le papier à lettres et les cartes de visite.
-
Le symbole retenu par la commission générale de terminologie et
de néologie est Mél. (pour messagerie
électronique), qui peut figurer devant l'adresse électronique,
tout comme Tél.,
généralement utilisé devant le numéro de téléphone.
-
Commission générale de terminologie et de néologie:
Mél.
-
2 Elektronische Kommunikation und ihre Grenzen
-
3 Diverse Websites
-
4 Symbol (Icon) für E-Mail
Beispiel
Anleitung
⇒ Icons
-
5 Französische Ausdrücke
-
Commission générale de terminologie et de néologie:
Mél.
-
6 E-Mail in Grafik umwandeln
-
Um den Spam einzudämmen, wird empfohlen, eine zu veröffentlichende
E-Mail-Adresse nicht im Klartext sondern als Grafik auf der Website
anzuzeigen.
-
Dies wurde in der vorliegenden Website nicht gemacht, da bisher das
System nicht übermässig missbraucht wurde oder der Spam-Filter
Robot-Spams zurückgehalten hat.
-
7 E-Mail Netiquette (oder Netikette)
⇒ Siehe Internet-Erkunden:
"
Recht/Netiquette (oder Netikette)"
↑